Barclays, Credit Suisse Battle Banker Exodus, Legal Woes