Colfax to Buy Irving Place’s Victor as BDT Converts Stake