L.A. sues Time Warner Cable over past fees