Senators blast Credit Suisse tax-evasion role