Swiss banks’ weakness pushes down European equities