Zillow posts bigger loss as it spends more on advertising